E,AHRSS

love the world

last modified: 2015-02-19 09:29:29 Contributors

* 컴필레이션 앨범 LOVE THE WORLD(대문자)를 찾는다면 Global Compilation 'LOVE THE WORLD' 항목으로.

s07.jpg
[JPG image (Unknown)]
s07t.jpg
[JPG image (Unknown)]
초회한정반통상반

Baby cruising Love/마카로니 love the world/edge Dream Fighter
GAME love the world/edge Dream Fighter

Perfume의 3번째 앨범 수록곡
Take offlove the worldDream Fighteredge (⊿-mix)
NIGHT FLIGHTKiss and MusicZero GravityI still love U
The best thingSpeed of SoundOne Room Disco소원(Album-mix)

일본의 여자 아이돌 그룹 Perfume의 2008년 7월 9일 발매된 7번째 싱글이자 동명의 타이틀곡이며, 데뷔 후 첫 오리콘 싱글 1위곡이다. [1]팬들 사이에서는 ltw로 자주 불린다.

두 번째 앨범인 GAME 발매 이후 공개된 후속 싱글로 총 판매량은 15만장 가량[2]. LTW이후로 발매된 퍼퓸의 싱글은 모두 골드 인증을 받았다.[3]

PV가 흑백으로 제작되어 화제를 모으기도 했는데 다른 아이돌들과는 다른 감각적이고 세련된 연출로 곡의 인기가 높아지는데 한 몫 했다.
아~쨩은 TV 프로모션을 하면서 '한번 듣고는 뭐가 뭔지 모르겠는 곡'이라고 하기도 했지만 꼭 그 뒤에 '그렇기 때문에 여러번 들어봐야 하는 곡'이라고 마무리를 하면서 팬들을 들었다 놓기도.

발매 당시 동방신기의 'Drive'와 표절이라며 일부 동방신기 팬들이 악의적인 비방을 해서 좀 문제가 있었다. 멜로디가 조금 유사하긴 한데 두 곡 다 음역대의 변화가 적다는 점에서, 또 특별할 것 없는 흔한 멜로디라는 점에서 표절이라고 낙인찍기는 어렵다. 그렇기에 일단은 묻힌 듯.

Perfume의 곡 중 안무난이도가 가장 높기로 안무가는 물론 멤버들 까지도 인정한 곡으로, 무지막지한 엇박과 동작스피드로 일반인이 따라하는 건 거의 불가능에 가깝다.
마치 연인에게 속삭이는 듯한 달달한 분위기가 일품.

차트별 최고 순위

차트명최고 순위비고
오리콘차트1위
오리콘 연간 차트47위
Billboard JAPAN Hot 1001위2008年7月21日
Billboard JAPAN Hot Top Airplay2위2008年7月21日
Billboard JAPAN Hot Singles Sales2위2008年7月21日
뮤직 스테이션1위2008 년 1 월 27 일

가사


こっそり秘密をあげるわ
콧소리 히미쯔오아게루와
살며시 비밀을 알려줄게
ずっと好きにしていいのよ
즛또 스키니시테이이노요
계속 마음대로 해도 좋아
きっとキミも気に入るよ
킷또 키미모키니이루요
반드시 너도 마음에 들어할거야
二人だけの特等席
후타리다케노토쿠도-세키
두사람만의 특등석
ちょっぴり運命みたいな
춋삐리 운메이미타이나
조금 운명같은
キャラにもないようなことも
캬라니모나이요우나코토오
성격에 맞지 않은 일을
かんじたっていいじゃないの
칸지탓테 이이쟈나이노
느껴도 좋은 거잖아
だれか書いたシナリオ?
다레카카이타시나리오
누군가 쓴 시나리오?

まだこの先が見えない
마다코노사키가미에나이
아직 이앞이 보이질 않아
一番星さがす手が震えても
이치반보시사가스테가 후루에테모
일등성을 찾는 손이 떨려온대도

あきらめないで大切な
아키라메나이데 다이세츠나
포기하지 마! 소중한
すこしの意地とキミよダーリン
스코시노 이치토 키미요 다-린
조금의 의지와 당신이야 달링
刺激的ほらステキ
시게키테키 호라스테키
자극적이지, 봐- 멋지지
見える世界がきらめくわ
미에루세카이가키라메쿠와
보이는 세계가 빛나고있어
手探りのあたしにも
테사구리노 와타시니모
서툴기만 한 나에게도
すこしわかる気がしてるんだ
스코시와카루시가시테룬다
조금은 알것같은 기분이 들어
やわらかなキミのタイミング
야와라카나 키미노타이밍그
부드러운 너의 타이밍
ずるいでしょチュチュチュ
즈루이데쇼 츄츄츄
비겁하잖아 츄츄츄
love love the world
love love the world
love love the world

やっぱりチャンスをあげるわ
얏빠리 챤스오아게루와
역시 찬스를 줄게
やっと見えたキミの隙間
얏토미에타 키미노스키마
겨우 보인 너의 빈틈
きっと一人でなやんで
킷토 히토리데나얀데
혼자서 고민하고 나서
教えてくれていいんだよ
오시에테쿠레테이인다요
알려주어도 좋아
ちょっぴり反省みたいな
춋삐리 한세이미타이나
조금 반성하는 듯한
キャラにもないようなことも
캬라니모나이요우나코토모
성격에 맞지 않은 일을
たまにはいいじゃないの
타마니와이이쟈나이노
가끔은 좋은 거잖아
誰か書いたシナリオ?
다레카카이타시나리오
누군가 쓴 시나리오?

まだこの先が見えない
마다코노사키가미에나이
아직 이 앞이 보이질 않아
一番星さがす手が震えても
이치반보시사가스테가 후루에테모
일등성을 찾는 손이 떨러온대도

あきらめないで大切な
아키라메나이데 다이세츠나
포기하지 마! 소중한
すこしの意地とキミよダーリン
스코시노 이치토 키미요 다-린
조금의 의지와 당신이야 달링
刺激的ほらステキ
시게키테키 호라스테키
자극적이야, 봐- 멋지지
見える世界がきらめくわ
미에루세카이가키라메쿠와
보이는 세계가 빛나고있어
手探りのあたしにも
테사구리노 와타시니모
서투른 나에게도
すこしわかる気がしてるんだ
스코시와카루시가시테룬다
조금은 알것같은 기분이 들어
やわらかなキミのタイミング
야와라카나 키미노타이밍그
부드러운 너의 타이밍
ずるいでしょチュチュチュ
즈루이데쇼 츄츄츄
비겁하잖아 츄츄츄
love love the world
love love the world
love love the world

Have a nice day!
be in a good mood yeh!
in all the world

喜びの中まだこの先が見えない
요로코비노나카 마다 코노사키가 미에나이
기쁨속에서 아직 이 앞이 보이질 않아
一番星さがす手が震えても
이치반보시사가스테가 후루에테모
일등성을 찾는 손이 떨려온대도

あきらめないで大切な
아키라메나이데 다이세츠나
포기하지 마! 소중한
すこしの意地とキミよダーリン
스코시노 이치토 키미요 다-린
조금의 의지와 당신이야 달링
刺激的ほらステキ
시게키테키 호라스테키
자극적이야, 봐- 멋지지
見える世界がきらめくわ
미에루세카이가키라메쿠와
보이는 세계가 빛나고있어
手探りのあたしにも
테사구리노 와타시니모
서툴기만 한 나에게도
すこしわかる気がしてるんだ
스코시와카루시가시테룬다
조금은 알것같은 기분이 들어
やわらかなキミのタイミング
야와라카나 키미노타이밍그
부드러운 너의 타이밍
ずるいでしょチュチュチュ
즈루이데쇼 츄츄츄
비겁하잖아 츄츄츄

Have a nice day!
be in a good mood yeh!
in all the world

love love the world
love love the world
love love the world
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
----
  • [1] 2번곡은 edge
  • [2] 갱신중, 2년 지난 아직도 팔리고 있다
  • [3] 폴리리듬은 ltw발매 이후에 골드디스크 인증을 받았다. 브레이크 이후 발매 싱글 중 골드인정을 받지 못한 것은 Baby Cruising love가 유일.