E,AHRSS

Baby cruising Love

last modified: 2014-12-07 06:32:25 Contributors

s06.jpg
[JPG image (Unknown)]
s06t.jpg
[JPG image (Unknown)]
초회한정반통상반

폴리리듬 Baby cruising Love/마카로니 love the world
폴리리듬 Baby cruising Love/마카로니 GAME

Perfume의 2번째 앨범 GAME 수록곡
폴리리듬plastic smileGAMEBaby cruising Love
초콜렛 디스코마카로니세라믹 걸Take me Take me
시크릿 시크릿ButterflyTwinkle Snow Powdery SnowPuppy love

2008년 1월 16일에 발매된 Perfume의 싱글 1번 트랙곡이다. (마카로니와 양면A, 퍼퓸 최초의 양면 A) 전작이 그 유명한 폴리리듬이고, 후속작이 최초로 오리콘 1위를 달성한 love the world라는 점에서 다소 묻혔다고 생각할 수도 있겠으나, 2011년 2월달에 방영된 SMAP X SMAP 방송에서 팬들이 꼽은 곡 best 5에 드는 등 인기가 없는 곡은 아니다.
하지만 07년 폴리리듬으로 히트한 이후에 발매된 싱글들 중 유일하게 골드인증을 받지 못한 음반이기도 하고], 콘서트에서 세트리스트에 올라가는 경우도 드물어서, 팬들에게는 존재감이 약한 싱글곡.

드라마 모테키 제3화에서도 등장하여, 드라마 주인공 모리야마 미라이와 뮤지컬 같은 장면을 연출 하기도 하였다.

국내에서는 같이 발매된 마카로니의 PV가 워낙 임팩트가 강렬해서 그런지, 마카로니에 비해 다소 묻힌듯 하다.

동년 4월달에 발매된 GAME에도 수록되었다.

퍼퓸의 곡 중 드문 겨울곡이기도 하며, 달콤하고 따뜻한 멜로디의 곡이다.

차트별 최고 순위

차트명최고 순위비고
오리콘 위클리 차트3위2008년 1월 28일자 위클리 차트
오리콘 연간 차트112위
Billboard JAPAN Hot 1002위2008년 1월 28일자
Billboard JAPAN Hot Top Airplay6위2008년 1월 28일자
Billboard JAPAN Hot Singles Sales3위2008년 1월 28일자
Break Point! TOWER RECORDS WEEKLY CHART1위
CDTV3위2008 년 1 월 27 일

가사


恋の運命は 愛の証明は
코이노운메이와 아이노 쇼메이와
사랑의 운명은- 사랑의 증명은-

二人の航海と 何かが似ているかもね
후타리노코우카이토 나니카가니테이루카모네
두사람의 항해와 무언가가 닮은걸지도 몰라!

会いに行きたいよ 遠い空間を
아이니이키타이요 토오이쿠칸오
만나러 가고싶어 먼 공간을 뛰어넘어

Baby cruising Love 辿り着きたいあの場所
Baby cruising Love 타도리츠키타이아노바쇼
Baby cruising Love 가고싶은 그 곳에

Baby cruising Love
Baby cruising Love
Baby cruising Love

簡単なことで 勘違いをしていたら
칸탄나고토데 칸치가이오시테이타라
간단한 일이라고 착각하고 있으면

判断誤まって後ろを振り返るんだ
한단아야맛테우시로오후리카에룬다
판단을 잘못해서 뒤를 돌아보게 돼

なんだっていつも近道を探してきた
난닷테이츠모 치카미치오사가시테키타
뭐든지 언제나 지름길을 찾아왔어

結局大切な宝物まで失くした
켁쿄쿠 다이세츠나 타카라모노마데나쿠시타
결국 소중한 보물마저 잃게됐어

はっとして気が付いたら 引き返せないほどの距離が
핫토시테키가츠이타라 히키카세에나이호도노 쿄리가
정신이 들고 보면 되돌릴 수 없을만큼의 거리가

ただ前を見ることは 怖くてしょうがないね
타다마에오미루코토와 코와쿠테쇼가나이네
그저 앞만을 보는것은 두려워서 어쩔수가 없어

恋の運命は 愛の証明は
코이노운메이와 아이노 쇼메이와
사랑의 운명은- 사랑의 증명은-

二人の航海と 何かが似ているかもね
후타리노코우카이토 나니카가니테이루카모네
두사람의 항해와 무언가가 닮은걸지도 몰라!

会いに行きたいよ 遠い空間を
아이니이키타이요 토오이쿠칸오
만나러 가고싶어 먼 공간을 뛰어넘어

Baby cruising Love 辿り着きたいあの場所
Baby cruising Love 타도리츠키타이아노바쇼
Baby cruising Love 가고싶은 그 곳에

Baby cruising Love
Baby cruising Love
Baby cruising Love

Baby cruising Love
Baby cruising Love
Baby cruising Love

はっとして気が付いたら 引き返せないほどの距離が
핫토시테키가츠이타라 히키카세에나이호도노 쿄리가
정신이 들고 보면 되돌릴 수 없을만큼의 거리가

ただ前を見ることは 怖くてしょうがないね
타다마에오미루코토와 코와쿠테쇼가나이네
그저 앞만을 보는것은 두려워서 어쩔수가 없어

恋の運命は 愛の証明は
코이노운메이와 아이노 쇼메이와
사랑의 운명은- 사랑의 증명은-

二人の航海と 何かが似ているかもね
후타리노코우카이토 나니카가니테이루카모네
두사람의 항해와 무언가가 닮은걸지도 몰라!

会いに行きたいよ 遠い空間を
아이니이키타이요 토오이쿠칸오
만나러 가고싶어 먼 공간을 뛰어넘어

Baby cruising Love 辿り着きたいあの場所
Baby cruising Love 타도리츠키타이아노바쇼
Baby cruising Love 가고싶은 그 곳에

Baby cruising Love
Baby cruising Love
Baby cruising Love
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)